OMELIA SULLA NATIVITÀ DEL SIGNORE – SAN GIOVANNI CRISOSTOMO – PG 56, 385-394 – Italian

http://italyofmyheart.wordpress.com

https://orthodoxyislove.wordpress.com

ORTHODOXY IS LOVE

ITALY OF MY HEART

IMGL1677ok hhhOmelia sulla Natività del Signore

San Giovanni Crisostomo

PG 56, 385-394

http://paintingleaves.blogspot.com

PAINTING LEAVES

Vedo uno strano paradossale mistero! Le mie orecchie risuonano dei canti dei pastori, ma i loro flauti non suonano una melliflua melodia, ma cantano con le labbra un inno celeste in totale pienezza.

Gli angeli inneggiano!
Gli Arcangeli uniscono le loro voci in armonia!
I Cherubini cantano la loro gioiosa lode!
I Serafini esaltano la sua gloria!

Tutti si riuniscono per lodare questa festa santa, vedendo la Divinità qui sulla terra, e l’uomo in cielo. Colui che è al di sopra dei cieli, ora per la nostra redenzione abita quaggiù, e colui che è stato umile è stato elevato dalla misericordia divina. Betlemme in questo giorno somiglia al cielo; invece di stelle ha ricevuto angeli, e al posto del sole, avvolge dentro di sé in ogni lato il Sole di giustizia. E non chiedetemi come: perché dove Dio vuole, l’ordine della natura si sottomette. Poiché Egli lo ha voluto, ne ha avuto il potere, è disceso, ha redento l’uomo; tutte le cose hanno cooperato con Lui a questo scopo. Oggi nasce Colui che eternamente è, e diviene ciò che non era. È Dio e Continue reading OMELIA SULLA NATIVITÀ DEL SIGNORE – SAN GIOVANNI CRISOSTOMO – PG 56, 385-394 – Italian

Advertisements

ΡΩΣΙΑ: ΕΝΑΣ ΣΥΓΧΡΟΝΟΣ ΑΘΕΟΣ ΔΙΩΚΤΗΣ ΤΩΝ ΧΡΙΣΤΙΑΝΩΝ ΕΞΟΜΟΛΟΓΕΙΤΑΙ & ΜΕΤΑΝΟΕΙ

http://paintingleaves.blogspot.com

PAINTING LEAVES

sourthern-kazakhstan-landscape-1

http://www.truthtarget.gr

TRUTH TARGET

«Δέν θυμᾶμαι αὐτή τή στιγμή ποιός μέ εἶχε προσκαλέσει νά κοινωνήσω ἕνα τσεκιστή (: τῆς Ἀστυνομίας). Πηγαίνω στό σπίτι. Μέ συναντᾶ κάποια γυναῖκα, μᾶλλον σύζυγός του, νέα ἀκόμη· μέ συναντᾶ σιωπηλή, μέ ὄψι ἀδιάφορη. Μοῦ δείχνει σιωπηλά τό δωμάτιο πρός τήν ἀριστερή πλευρά καί ἡ ἴδια ἐξαφανίζεται ἀθόρυβα στό δωμάτιο δεξιά. Ἀπό τήν Continue reading ΡΩΣΙΑ: ΕΝΑΣ ΣΥΓΧΡΟΝΟΣ ΑΘΕΟΣ ΔΙΩΚΤΗΣ ΤΩΝ ΧΡΙΣΤΙΑΝΩΝ ΕΞΟΜΟΛΟΓΕΙΤΑΙ & ΜΕΤΑΝΟΕΙ

SPRUCE ISLAND, ALASKA, USA: A PILGRIMAGE TO THE ATHOS OF AMERICA… – PHOTOS

http://alaskaofmyheart.wordpress.com

ALASKA OF MY HEART

ΩΩΩΩΩ 62
Alaska

http://deathtotheworld.com/gallery/spruce-island/

Spruce Island, Alaska, USA

A pilgrimage to the Athos of America…

Photos

3D – WALK LIVE ON KIEV MONASTERY OF THE CAVES, UKRAINE

https://orthodoxyislove.wordpress.com

ORTHODOXY IS LOVE

Spring in Kiev

http://lavra.ua/3dtour/index.html

3D – Walk live on Kiev Monastery of the Caves, Ukraine

╰⊰¸¸.•¨* 

Kiev Pechersk Lavra

VIDEO: ΣΤΑ ΙΧΝΗ ΤΩΝ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ – ΦΟΙΤΗΤΙΚΗ ΟΜΙΛΙΑ ΤΟΥ Π. ΙΩΑΝΝΗ ΚΩΣΤΩΦ ΣΤΟ ΡΑΔΙΟ ΜΑΡΤΥΡΙΑ ΤΩΝ ΧΑΝΙΩΝ ΣΕ STYLE Q&A

http://paintingleaves.blogspot.com

https://orthodoxyislove.wordpress.com

ORTHODOXY IS LOVE

PAINTING LEAVES

prague-castle-750x500-1384936091

Στα Ἰχνη των Χριστουγέννων

Φοιτητική ομιλία του π. Ιωάννη Κωστώφ

στο  Ράδιο Μαρτυρία των Χανίων σε style Q&A

Για την εκπομπή Νεανικές Ανησυχίες που έγινε

την Τετάρτη 21 Δεκεμβρίου 2011.

Πηγή:

http://www.truthtarget.gr

TRUTH TARGET

http://workersectingreece.wordpress.com/ores-eksomologisis/

(Ώρες Εξομολόγησης)

ΤΟ ΕΝΣΤΙΚΤΟ ΤΩΝ ΖΩΩΝ – ΑΓΙΟΣ ΠΑΪΣΙΟΣ Ο ΑΓΙΟΡΕΙΤΗΣ ╰⊰¸¸.•¨* ΑΠΟ ΤΟ ΑΝΤΙΕΞΕΛΙΚΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΤΟΥ ΑΡΧΙΜ. ΙΩΑΝΝΗ ΚΩΣΤΩΦ, ΦΥΣΙΚΟΥ “ΒΙΒΛΟΣ & ΕΞΕΛΙΞΗ”

http://saintpaisios.wordpress.com

SAINT PAISIOS OF MOUNT ATHOS

usa nb

55809.b

Το ένστικτο των ζώων – Άγιος Παΐσιος ο Αγιορείτης

Από το αντιεξελικτικό βιβλίο του Αρχιμ. Ιωάννου Κωστώφ, Φυσικού

ΒΙΒΛΟΣ & ΕΞΕΛΙΞΗ

Ρώτησε κάποιος τον Ἅγιο Παΐσιο τόν Ἁγιορείτη (+1994):

«—Εἶναι, Γέροντα, τό ἔνστικτο τό ὁποῖο ἔχουν τά ζῶα;

—Ὁ Θεός, γιά νά ἐξυπηρετοῦνται, ἔχει δώσει καί σ’ αὐτά ὅ,τι χρειάζονται· τούς ἔδωσε τή διαίσθησι. Μετά τήν πτῶσι ὁ ἄνθρωπος στερήθηκε τό ὑπερφυσικό, ἀλλά τοῦ ἔμεινε ὁ νοῦς, ἡ λογική. Π.χ. οἱ ἄνθρωποι βλέπουν κάπου πλατάνια καί καταλαβαίνουν ὅτι ἐκεῖ ὑπάρχει νερό· ψάχνουν καί τό βρίσκουν. Ἐνῶ τά ζῶα τό πληροφοροῦνται σάν νά ἔχουν ραντάρ. Ἡ καμήλα, ὅταν εἶναι στήν ἔρημο καί διψάη, τρέχει μόνη της πρός τό μέρος ὅπου ὑπάρχει νερό καί ὁ καμηλιέρης τήν ἀκολουθεῖ. Εἶναι σάν νά παίρνη τηλεγράφημα».

Πηγή:

Ἀρχιμ. Ἰωάννου Κωστώφ

ΒΙΒΛΟΣ ΚΑΙ ΕΞΕΛΙΞΙ

Περί Ἐξελίξεως 2

ΕΚΔ. ΑΓ. ΙΩΑΝΝΗΣ Ο ΔΑΜΑΣΚΗΝΟΣ

Σταμάτα 2014

http://www.truthtarget.gr

TRUTH TARGET

 

ΤΟ GRAND CANYON ΤΗΣ ΟΡΘΟΔΟΞΙΑΣ – Π. ΕΦΡΑΙΜ ΤΗΣ ΑΡΙΖΟΝΑΣ, ΗΠΑ

http://usaofmyheart.wordpress.com

http://arizonaofmyheart.wordpress.com

ARIZONA OF MY HEART

USA OF MY HEART
528aa5e3a05b79d7bd09eba3df738541images-3

 Τα Μοναστήρια του π. Εφραίμ Φιλοθεΐτη στην Αμερική

images-2

Το Grand Canyon της Ορθοδοξίας

https://orthodoxyislove.wordpress.com

ORTHODOXY IS LOVE

Τούτο το καλοκαίρι είχα την ευκαιρία και τη χαρά, λόγω του ότι ο γιος μου Ιωάννης πήρε τον τίτλο του Διδάκτορα Πολιτικού Μηχανικού από το Πανεπιστήμιο του Άκρον του Οχάιο των ΗΠΑ, να επισκεφθώ μαζί με τη σύζυγό μου τις ΗΠΑ και τον ΚΑΝΑΔΑ από 18/6/2009 μέχρι τις 18/8/2009. Παράλληλα όμως, όπως πολύ επιθυμούσα, επισκέφθηκα Continue reading ΤΟ GRAND CANYON ΤΗΣ ΟΡΘΟΔΟΞΙΑΣ – Π. ΕΦΡΑΙΜ ΤΗΣ ΑΡΙΖΟΝΑΣ, ΗΠΑ

ΚΑΘΕ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΕΧΕΙ ΕΝΑ ΜΟΝΟΠΑΤΙ – ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΜΕ ΤΟΝ Π. SYMEON DE LA JARA (Π. ΣΥΜΕΩΝ ΝΤΕ ΛΑ ΧΑΡΑ) ΤΟΝ ΑΓΙΟΡΕΙΤΗ ΙΕΡΟΜΟΝΑΧΟ & ΠΟΙΗΤΗ ΑΠΟ ΤΟ ΠΕΡΟΥ

http://hippiesmetorthodoxy.wordpress.com

http://romancatholicsmetorthodoxy.wordpress.com

http://latinamericaofmyheart.wordpress.com

HIPPIES MET ORTHODOXY

ROMAN CATHOLICS MET ORTHODOXY

LATIN AMERICA OF MY HEART

2511f48dbab8d1e1dec270b3e5647d80simeon1Symeon2-2

Fr. Symeon de la Jara – π. Συμεών ντε λα Χάρα

symeon1

Συνέντευξη με τον π. Symeon de la Jara

τον Αγιορείτη Ιερομόναχο ποιητή από το Περού

╰⊰¸¸.•¨* 

Κάθε άνθρωπος έχει ένα μονοπάτι

http://americaofmyheart.wordpress.com

AMERICA OF MY HEART

«Παιδί μου, όταν μεγαλώσεις δεν θα μείνεις κοντά μου. Θα φύγεις πολύ μακριά, σε μια χώρα όπου υπάρχει κάτι σαν ένα νησί, το οποίο κατοικούν άνθρωποι της μοναξιάς, που συνέχεια προσεύχονται και σπάνια βγαίνουν στον κόσμο». Tο παιδί έγειρε το κεφάλι στα γόνατα της μητέρας του ακούγοντάς την, καθώς ο ήλιος έδυε στη Λίμα του Περού.

Mεγαλώνοντας, η φιλομάθεια, η αναζήτηση και μια εσωτερική δύναμη σαν τον άνεμο ώθησαν τον ιερομόναχο Συμεών να ταξιδέψει σ᾿ όλο τον κόσμο. Στο Παρίσι ένας ορθόδοξος μοναχός του είπε: «Ο Θεός έγινε άνθρωπος για να γίνει ο άνθρωπος Θεός κατά χάριν και μετοχήν· όπως το σίδερο που πυρώνεται γίνεται φωτιά». Eτσι, ο επόμενος σταθμός ήταν το Άγιον Όρος, που τον «κέρδισε», ρίζωσε και το αγάπησε· όπως και την ποίηση, την ελληνική γλώσσα και την Eλλάδα.

Mέσα στη ζέστη του Iουλίου, ελαφριά αύρα με δρόσιζε καθώς περπατούσα προς το Kελί του Tιμίου Σταυρού, όπου στην ησυχία του κατοικεί. Διέσχισα την αυλή περπατώντας από πέτρα σε πέτρα, όπως αργότερα ο παπα-Συμεών, ευγενικός και βαθυστόχαστος, μοίρασε, με θαυμαστά ελληνικά, τη σκέψη του από απάντηση σε απάντηση, έπειτα από δώδεκα έτη σιωπής.

«Kάθε άνθρωπος έχει ένα μονοπάτι…»

-Tο Άγιον Ορος διασχίζεται από δρόμους, αλλά και μονοπάτια· τι προτιμάτε;

Continue reading ΚΑΘΕ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΕΧΕΙ ΕΝΑ ΜΟΝΟΠΑΤΙ – ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΜΕ ΤΟΝ Π. SYMEON DE LA JARA (Π. ΣΥΜΕΩΝ ΝΤΕ ΛΑ ΧΑΡΑ) ΤΟΝ ΑΓΙΟΡΕΙΤΗ ΙΕΡΟΜΟΝΑΧΟ & ΠΟΙΗΤΗ ΑΠΟ ΤΟ ΠΕΡΟΥ

YOUNG PENITENT – A TRIBUTE TO FR. SERAPHIM ROSE, CALIFORNIA, USA – VIDEO

http://usaofmyheart.wordpress.com

http://californiaofmyheart.wordpress.com

http://americaofmyheart.wordpress.com

USA OF MY HEART

CALIFORNIA OF MY HEART

AMERICA OF MY HEART

Eichorn Pinnacle Sunset by Grant Ordelheide2images

Seraphim Rose before became a monk

Fr. Seraphim Rose (1934-1982)

73619.p

Young Penitent – A Tribute to Fr. Seraphim Rose

California, USA

ΑΡΧΑΙΟΤΗΤΑ ΤΗΣ ΚΑΙΝΗΣ ΔΙΑΘΗΚΗΣ – ΑΡΧΙΜ. ΙΩΑΝΝΗΣ ΚΩΣΤΩΦ, ΦΥΣΙΚΟΣ

http://creationlifetruth.wordpress.com

CREATION LIFE TRUTH

17.11.14 - 1

Ἀρχαιότητα τῆς Καινῆς Διαθήκης

Ἀπόσπασμα ἀπό τό βιβλίο τοῦ Ἀρχιμ. Ἰωάννου Κωστώφ

Ἀνασκευή τοῦ Εὐαγγελίου τοῦ Ἰούδα

[Ἀπάντηση στό ψευδεπίγραφο “Ευαγγέλιο τοῦ Ἰούδα” τοῦ National Geographic]

http://paintingleaves.blogspot.com

PAINTING LEAVES

Στό κάθε ἄλλο παρά χριστιανικό βιβλίο Κόλαση, Παράδεισος καί Νιρβάνα τοῦ Ηans-Christian Ηuf, γράφει ὁ Ιngo Ηermann: «Δέν ὑπάρχει κανένα κείμενο ἀρχαίων συγγραφέων, τοῦ ὁποίου τό χρονικό διάστημα μεταξύ τῆς συγγραφῆς του καί τοῦ παλαιότερου, ὁλοκληρωμένα διασωθέντος, χειρογράφου του νά εἶναι μικρότερο ἀπ᾽ ὅ,τι στήν Καινή Διαθήκη. Στήν Αἰνειάδα τοῦ Βιργιλίου μεσολαβοῦν 400 χρόνια μεταξύ τοῦ παλαιότερου χειρογράφου καί τοῦ χαμένου αὐθεντικοῦ, στά κείμενα τοῦ Πλάτωνα 1.300 καί τοῦ Ὁμήρου 1.800 χρόνια»(σ., 135).

Ὁ Carsten Ρeter Τhiede ἀναφέρει τήν «… περίπτωσι τοῦ κώδικα Ρ46 (τά φύλλα του εἶναι ἀπό πάπυρο) μέ τίς Ἐπιστολές τοῦ Παύλου, πού ἔχει χρονολογηθῆ γύρω στό 200 μ.Χ.. Χάρις, ὅμως, σέ νεώτερα στοιχεῖα, ὁ κώδικας αὐτός θεωρεῖται σήμερα ὅτι ἀνήκει στά τέλη τοῦ 1ου αἰ..

Οἱ Κώδικες Ρ64/Ρ67 τοῦ Εὐαγγελίου τοῦ Ματθαίου, πού εἶχαν τοποθετηθῆ ἀρχικά στό τέλος τοῦ 3ου ἤ στίς ἀρχές τοῦ 4ου αἰ., τοποθετήθηκαν τό 1953 γύρω στό 180 μ.Χ. καί τό 1994 γύρω στό 66 μ.Χ.»(ΙΜΠ, 105).

Ὁ Π. Τρεμπέλας γράφει: «Ὑποστηρίχθηκε ἀπ᾽ τό Ηarnack [πού κάθε ἄλλο παρά πιστός Χριστιανός μπορεῖ νά χαρακτηρισθῆ, ὅτι…] οἱ Πράξεις γράφθηκαν κατά τήν ἐποχή πού ὁ Παῦλος ἦταν ἀκόμη δέσμιος στή Ρώμη δηλαδή Continue reading ΑΡΧΑΙΟΤΗΤΑ ΤΗΣ ΚΑΙΝΗΣ ΔΙΑΘΗΚΗΣ – ΑΡΧΙΜ. ΙΩΑΝΝΗΣ ΚΩΣΤΩΦ, ΦΥΣΙΚΟΣ

Klaus Kenneth, Deutschland – Zwei Millionen Kilometer auf der Suche – Von Hippies, Atheismus, Buddhismus, Hinduismus und Protestantismus zur Orthodoxie – German video

http://edelweissofmyheart.wordpress.com

http://atheistsmetorthodoxy.wordpress.com

http://hippiesmetorthodoxy.wordpress.com

EDELWEISS OF MY HEART

ATHEISTS MET Orthodoxy

HIPPIES MET Orthodoxy

1360236809_guitar_pier

Klaus Kenneth, Germany

Two million kilometers in search

╰⊰¸¸. • * ¨ 

From hippies, atheism, Buddhism, Hinduism

and Protestantism to Orthodoxy

Twelve years drew the Swiss publicist Klaus Kenneth in search of spirituality, peace and love through Europe, Asia and South America. The road was dangerous and full of disappointments, hate, drugs and death. Empty and disappointed by philosophies, teachings and religions Kenneth returned, and found the truth in the Orthodox Church. His long journey towards a church he wrote in his life story, “two million kilometers in search” down.

[contact-field label =' Name 'type =' name 'required =' 1 '/] [contact-field label=' Email ' type='email' required='1'/] [contact-field label='site' type='url'/] [contact-field label='Comment' type='textarea' required='1'/] [ / contact-form]

VIDEO – CANTO DEI MONACI ORTODOSSI DEL MONTE ATHOS, GRECIA – Italian

http://smileofireland.blogspot.com

http://italyofmyheart.wordpress.com

ITALY OF MY HEART

vv2fjTr

Canto dei Monaci Ortodossi del Monte Athos, Grecia

KLAUS KENNETH: LES DÉMONS, MÈRE TÉRÉSA ET MOI – VIDÉO – French

http://franceofmyheart.wordpress.com

http://romancatholicsmetorthodoxy.wordpress.com

http://hippiesmetorthodoxy.wordpress.com

FRANCE OF MY HEART

ROMAN CATHOLICS MET ORTHODOXY

HIPPIES MET ORTHODOXY

hqdefault

Klaus Kenneth: Les Démons, Mère Thérésa et moi

Après une enfance très difficile, Klaus a cherché la vérité dans l’hindouisme et le bouddhisme. Il a fini par rencontrer mère Thérésa à Calcutta qui lui a dit de chercher dans son cœur. Là il a trouvé…

VALAAM, L’ÎLE DES MOINES – RUSSIE DE MON CŒUR – French

http://franceofmyheart.wordpress.com

FRANCE OF MY HEART

0_7f89b_fc348ff2_XXL

Valaam, l’île des Moines – Russie de mon cœur

Ο ΘΕΟΣ ΑΛΗΘΗΣ ΑΡΑ ΨΕΥΔΟΣ Η ΘΕΩΡΙΑ ΤΗΣ ΕΞΕΛΙΞΕΩΣ – ΑΡΧΙΜ. ΙΩΑΝΝΟΥ ΚΩΣΤΩΦ, ΦΥΣΙΚΟΥ

maxresdefault copy

Ὁ Θεός ἀληθής ἄρα ψεῦδος ἡ θεωρία τῆς ἐξελίξεως

Ἀρχιμ. Ἰωάννου Κωστώφ, Φυσικού

Ἐφόσον εἴμασθε ὁμοούσιοι κατά τό σῶμα (κατά τούς ἐξελικτικούς) μέ τά ζῶα γιατί νά ἀπαγορεύεται ἡ ἀνθρωποφαγία;

Γιά τούς δικούς μας φιλοεξελικτικούς ποῦ θά ἐντάξουν τήν προπτωτική κατάστασι τῶν ζώων ἀπέναντι στόν Ἀδάμ; (ἤρεμα κλπ.), ἐφόσον προηγουμένως ὑπῆρχε ἀγῶνας ἐπιβιώσεως;

Στούς πιθήκους (καί προηγ.) ὑπῆρχε αὐτονομία ἀπ᾽ τήν ἀρχή στό βρέφος ἄρα καλά προσαρμοσμένο· στόν ἄνθρωπο ἔγινε ἀποπροσαρμογή! (ἐξηρτημένο ἀπό γονεῖς)· (ἀλλά ἡ ἀποπροσαρμογή πῶς ἔγινε;) γιά νά αὐξηθῆ ὁ ἐγκέφαλος κλπ!!!

Κάθε προσπάθεια ἐπεμβάσεως σέ κύτταρα κλπ. ἀρνεῖται τό Δαρβινισμό ὅτι ἔγιναν τυχαῖα ἀφοῦ τά κάνει ὁ ἐρευνητής.

Πῶς μόνο μερικά χημικά στοιχεῖα ὑπάρχουν στούς ὀργανισμούς καί ἄλλα ὄχι;

Ὁ χημικός πού ὑποστηρίζει τή χημική ἐξέλιξι πριονίζει τά θεμέλιά του. Ἄν ἔγιναν τυχαῖα, τότε αὐτός δέν χρειάζεται!

Σήμερα δέν ἔπρεπε νά ὑπάρχη διάκρισι εἰδῶν ἀλλά συνεχής γκάμα ὄντων.

Ἀφοῦ ὑπάρχει ἐξέλιξι ἄρα δέν μποροῦμε ἀπό σημερινή συμπεριφορά πρωτευόντων νά συμπεράνουμε τό παρελθόν.

Τό βρέφος πρῶτα καταλαβαίνει καί μετά μιλᾶ. Γιατί αὐτό δέν τό μεταθέτουν στό παρελθόν ἀλλά λένε ἡ ὁμιλία ἔφτιαξε τόν Continue reading Ο ΘΕΟΣ ΑΛΗΘΗΣ ΑΡΑ ΨΕΥΔΟΣ Η ΘΕΩΡΙΑ ΤΗΣ ΕΞΕΛΙΞΕΩΣ – ΑΡΧΙΜ. ΙΩΑΝΝΟΥ ΚΩΣΤΩΦ, ΦΥΣΙΚΟΥ

CHURCHES IN NORTH AMERICA – FIND THE PARISH NEAREST YOU

http://usaofmyheart.wordpress.com

http://americaofmyheart.wordpress.com

USA & CANADA OF MY HEART

AMERICA OF MY HEART

tumblr_nqq85wisiR1tq7o0to1_1280

http://oca.org/directories/na-churches

Churches in North America – Find the parish nearest you

Canonical Orthodox jurisdictions represented in North America

Eastern Orthodox Church

GOD’S MAGNIFICENT CREATION ╰⊰¸¸.•¨* CREATION CALLS – BRIAN DOERKSEN, CANADA

http://americaofmyheart.wordpress.com

AMERICA OF MY HEART

6

God’s Magnificent Creation

Creation Calls – Brian Doerksen

15 - 1

Creation Calls

(Brian Doerksen)

I have felt the wind blow
Whispering Your name
I have seen Your tears fall
When I watch the rain

How could I say there is no God
When all around creation calls
A singing bird, a mighty tree
The vast expanse of open sea

Gazing at a bird in flight
Soaring through the air
Lying down beneath the stars
I feel Your presence there

I love to stand at ocean’s shore
And feel the thundering breakers roar
To walk through golden fields of grain
’Neath endless blue horizon’s frame

Listening to a river run
Watering the earth
Fragrance of a rose in bloom
A newborn’s cry at birth

I believe, I believe
I believe

성경 – 현대인의성경 ╰⊰¸¸.•¨* HOLY BIBLE IN KOREAN (KOREAN LIVING BIBLE)

http://taiwanhongkongofmyheart.wordpress.com

KOREA, TAIWAN & HONG KONG OF MY HEART

20150714_289http://www.biblica.com/uploads/pdf-files/bibles/korean/bible-korean-nt.pdf

성경 – 현대인의성경

Holy Bible in Korean (Korean Living Bible)

Η ΒΙΒΛΟΣ ΠΡΟΗΓΕΙΤΑΙ ΤΩΝ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΩΝ ΑΝΑΚΑΛΥΨΕΩΝ – ΤΟΥ DR. HUGH ROSS, ΑΣΤΡΟΦΥΣΙΚΟΥ, ΚΑΝΑΔΑΣ

http://creationtruthorthodoxy.wordpress.com

CREATION TRUTH ORTHODOXY

2267f7f1-bc3c-4771-802b-6389017cc5deauthor-hugh-ross-1Η Βίβλος προηγείται των επιστημονικών ανακαλύψεων

Του Dr. Hugh Ross, Αστροφυσικού, Καναδάς

Πηγή:

http://www.diakrisis.gr/index.php?lng=gr

http://www.diakrisis.gr/articles.php?lng=gr&pg=237

ΔΙΑΚΡΙΣΙΣ – Ο ΕΡΕΥΝΗΤΗΣ ΤΗΣ ΑΛΗΘΕΙΑΣ

Όχι μόνο η Βίβλος είναι γεμάτη με τις βασικές αρχές της επιστήμης, αλλά είναι τουλάχιστον 3.000 χρόνια μπροστά από το χρόνο της. Οι δηλώσεις της Βίβλου στις περισσότερες περιπτώσεις ήρθαν άμεσα σε αντίθεση με την επιστήμη της εποχής στην οποία έγιναν. Όταν η σύγχρονη επιστημονική γνώση προοδεύει, η θεία ακρίβεια της Αγίας Γραφής τεκμηριώνεται. Παραδείγματος χάριν:

Βιβλική δήλωση
Η Επιστήμη τότε
Η Επιστήμη τώρα
Η Γη είναι μια σφαίρα (ΗΣΑΪΑΣ 40:22).
Η Γη είναι ένας επίπεδος δίσκος
Η Γη είναι μια σφαίρα
Ο αριθμός αστεριών υπερβαίνει το ένα δισεκατομμύριο
(ΙΕΡΕΜΙΑΣ 33:22).
Ο αριθμός των αστεριών είναι συνολικά 1.100
Ο αριθμός αστεριών υπερβαίνει το ένα δισεκατομμύριο
Κάθε αστέρι είναι διαφορετικό (Α΄ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ 15:41).
Όλα τα αστέρια είναι τα ίδια.
Κάθε αστέρι είναι διαφορετικό.
Το φως κινείται (ΙΩΒ 38:19-20).
Το φως έχει σταθερή θέση.
Το φως κινείται
Ο αέρας έχει βάρος
(ΙΩΒ 28:25).
Ο αέρας είναι χωρίς βάρος.
Ο αέρας έχει βάρος.
Οι άνεμοι χτυπάνε σε κυκλώνες (ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΗΣ 1:6).
Οι άνεμοι φυσούν ευθεία.
Οι άνεμοι χτυπάνε σε κυκλώνες.
Το αίμα είναι πηγή
ζωής και θεραπείας (ΛΕΥΙΤΙΚΟ 17:11).
Στους άρρωστους ανθρώπους πρέπει
να τους γίνει αφαίμαξη.
Το αίμα είναι πηγή ζωής και θεραπείας.

Για αιώνες οι υποθέσεις της επιστήμης ήταν επίσης σε διαφωνία με τη Γένεση σχετικά με την προέλευση και την ανάπτυξη της Γης και της ζωής στη Γη. Εντούτοις, η επιστήμη έχει προχωρήσει πέρα από αυτές τις υποθέσεις και συμφωνεί τώρα με τη Γένεση στην περιγραφή των αρχικών συνθηκών της Γης, των επακόλουθων αλλαγών, και της τάξεως αυτών των αλλαγών. Η πιθανότητα ο Μωυσής, που γράφει περισσότερο από 3.400 χρόνια πριν, να είχε υποθέσει όλες αυτές τις λεπτομέρειες είναι λιγότερο από μια στο τρισεκατομμύριο! Παρακάτω είναι ένας μερικός κατάλογος άλλων βασικών αρχών της επιστήμης που βρίσκονται στη Βίβλο:

  • Σταθερότητα των φυσικών νόμων (Ιερεμίας 33:25).
  • Η αρχή του σύμπαντος, και του χώρου και του χρόνου (Γεν. 1:1, Κολ. 1:15-17, Β΄ Τιμ.1:9, Εβρ.11:3).
  • Η συντήρηση της μάζας και της ενέργειας (Εκκλησιαστής 1:9, 3:14-15).
  • Ο σταθερός κύκλος του νερού (Εκκλησιαστής 1:7, Ησαΐας 55:10).
  • Η βαρύτητα (Ιώβ 26:7, 38:31-33).
  • Οι Πλειάδες και ο Ωρίων είναι -λόγω βαρύτητας- συνδεδεμένες ομάδες αστεριών (Ιώβ 38:31). ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Άλλες ομάδες αστεριών που είναι ορατές στο γυμνό μάτι είναι ασύνδετες.
  • Η επίδραση των συναισθημάτων στη φυσική υγεία (Παροιμίες 16:24, 17:22).
  • Ο έλεγχος των μεταδοτικών ασθενειών (Λευιτικό 13:45-46).
  • Η σημασία της καθαριότητας και της υγιεινής στην υγεία (Λευιτικό 15:16-18, Αριθμοί 19: 13, Δευτερονόμιο 23:12-13) και ο έλεγχος του καρκίνου και των καρδιακών παθήσεων (Λευιτικό 7:22-24).
  • Η συνεχής επέκταση του σύμπαντος (Ιώβ 9:8, Ψαλμ.104:2, Ησαΐας 40:22, 42:5, 44:24, 45:12).

Στη χοάνη της επιστημονικής έρευνας, η Βίβλος έχειαποδείξει την προφητική δύναμή της επανειλημμένως. Κανένα άλλο βιβλίο, αρχαίο ή σύγχρονο, δεν μπορεί να ανταποκριθεί στις αξιώσεις της αλήθειας που κάνει η Αγία Γραφή. Αλλά έπειτα, κανένα άλλο βιβλίο δεν έχει γραφτεί (διαμέσου ανθρώπων) από το Θεό.

Copyright 2006-2007, Reasons To Believe. Μετάφραση κατόπιν αδείας, του άρθρου Biblical Forecasts of Scientific Discoveries από:

http://www.reasons.org

http://www.reasons.org/articles/biblical-forecasts-of-scientific-discoveries

REASONS TO BELIEVE

930 ARTICLES & VIDEOS ABOUT THE ORTHODOX VINEYARD OF AFRICA IN ENGLISH & FRENCH – EASTERN ORTHODOX CHURCH – MADAGASCAR 4K/UHD VIDEO

http://africaofmyheart.wordpress.com

AFRICA OF MY HEART

f

Madagascar in Detail – 4K/UHD Video

Continue reading 930 ARTICLES & VIDEOS ABOUT THE ORTHODOX VINEYARD OF AFRICA IN ENGLISH & FRENCH – EASTERN ORTHODOX CHURCH – MADAGASCAR 4K/UHD VIDEO

VIDEO: Ο ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΑΓΙΟ ΠΟΡΦΥΡΙΟ ΤΗΣ ΑΘΗΝΑΣ, 2 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ, +1991

http://athensofmyheart.wordpress.com

ATHENS OF MY HEART

tumblr_n4t8d4Wd0U1s4e9y0o1_500

02122011_1-1

Ο Νικόλαος Σωτηρόπουλος για Άγιο Πορφύριο της Αθήνας (+1991)

Τον Άγιο του αιώνα μας, τον Άγιο της καρδιάς μας…!

2 Δεκεμβρίου

VIDEO – SPRING ON MOUNT ATHOS, GREECE

http://videosofmyheart.wordpress.com

http://ex2x2lettersfromgreece.wordpress.com

EX 2X2 LETTERS FROM GREECE

VIDEOS OF MY HEART

06bb4dbca9c0812bfda8b9779dbb1885

Spring on Mount Athos, Greece

PRECIOUS VESSELS OF THE HOLY SPIRIT: BLESSED FR. EPIPHANIOS THEODOROPOULOS OF ATHENS, GREECE (+1989)

http://athensofmyheart.wordpress.com

ATHENS OF MY HEART

Final Frame - Photography by +Daniel Greenwood www.facebook.com-photographybydanielgreenwood #night #beach #seascape

epiohaniousPrecious Vessels of the Holy Spirit:

Blessed Fr. Epiphanios Theodoropoulos

of Athens, Greece, +1989

╰⊰¸¸.•¨*

From the Counsels

of

Blessed Fr. Epiphanios Theodoropoulos

Source:

https://orthodoxword.wordpress.com & HERE

ORTHODOX WORD

True love is like the flame of a candle. However many candles you light from the flame, the initial flame remains unaffected. It doesn’t lessen at all. And every freshly lit candle has as much flame as the others do.

I want whoever is near me to feel that he has room to breathe, not that he is suffocated. I don’t call anyone to me. I don’t Continue reading PRECIOUS VESSELS OF THE HOLY SPIRIT: BLESSED FR. EPIPHANIOS THEODOROPOULOS OF ATHENS, GREECE (+1989)

ΑΓΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΜΑΞΙΜΟΒΙΤΣ: Ο ΣΕΒΑΣΜΟΣ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΠΑΝΑΓΙΑ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΠΙΓΕΙΑ ΖΩΗ ΤΗΣ

http://stjohnmaximovits.wordpress.com

ST JOHN MAXIMOVITCH

7cc631a823498eb5e981a198104ac669unnamedioann_maksimovich

Άγιος Ιωάννης Μαξίμοβιτς:

Ο σεβασμός προς την Παναγία κατά την επίγεια ζωή της

http://paintingleaves.blogspot.com

PAINTING LEAVES

Από τους Αποστολικούς χρόνους και μέχρι τις μέρες μας, όλοι όσοι πραγματικά αγαπούν το Χριστό αποδίδουν τιμή σε Αυτήν, που Τον γέννησε, Τον μεγάλωσε και Τον προστάτεψε κατά τη διάρκεια των παιδικών Του χρόνων. Εάν ο Θεός-Πατέρας διάλεξε Αυτήν, ο Θεός-Άγιο Πνεύμα κατήλθε σε Αυτή και ο Θεός-Υιός ενοίκησε σ’ Αυτή, εάν υποτάχθηκε σε Αυτή κατά τη διάρκεια των παιδικών Του χρόνων, εάν ανησύχησε γι’ Αυτήν όταν ήταν κρεμάμενος στο Σταυρό, τότε δε θα έπρεπε όλοι όσοι ομολογούν την Αγία Τριάδα, να Την τιμούν;

Ακόμα και στις ημέρες της επίγειας ζωής Της οι φίλοι του Χριστού, οι Απόστολοι, έδειξαν μεγάλο ενδιαφέρον και αφοσίωση προς τη Μητέρα του Κυρίου, ιδιαίτερα, ο Ευαγγελιστής Ιωάννης ο Θεολόγος, ο οποίος, εκπληρώνοντας το θέλημα του Θεού και Υιού Της, την πήρε στο κατάλυμά του, φρόντιζε γι’ Αυτή σαν να ήταν μητέρα του, από τη στιγμή που ο Κύριος του απηύθυνε από το Σταυρό τις λέξεις ”Ιδού η μήτηρ σου”.

Ο Ευαγγελιστής Λουκάς ζωγράφισε έναν αρκετά μεγάλο αριθμό εικόνων Της, ορισμένες μαζί με το προαιώνιο Βρέφος, άλλες δίχως Αυτό. Όταν τις πήγε και τις έδειξε στην Υπεραγία Παρθένο. Αυτή τις ενέκρινε και είπε: ”Είθε η Χάρις του Υιού μου να είναι μαζί τους” και επανέλαβε τον ύμνο που είχε ψάλλει στην οικία της Ελισάβετ: ”Μεγαλύνει η ψυχή μου τον Κύριο και ηγαλλίασε το πνεύμα μου επί τω Θεώ τω σωτήρι μου”.

Παρ’ όλα αυτά, κατά τη διάρκεια της επίγειας ζωής Της η Παρθένος Μαρία απέφευγε τη δόξα που της ανήκε ως Μητέρας του Κυρίου. Προτιμούσε να ζει στην ησυχία και προετοίμαζε τον εαυτό της για την αναχώρηση προς την Αιώνια Ζωή. Μέχρι την τελευταία ημέρα της επίγειας ζωής Της, φρόντιζε να φανεί άξια της Βασιλείας του Υιού Της. Πριν το θάνατο προσευχήθηκε ώστε, αν Αυτός ήθελε, να γλυτώσει τη ψυχή της, από τα μοχθηρά πνεύματα που συναντούν τις ανθρώπινες ψυχές στο δρόμο προς τον Ουρανό και προσπαθούν να τις πάρουν μαζί τους στον Αδη. Ο Κύριος εισάκουσε την προσευχή της Μητέρας του και την ώρα του θανάτου της, κατήλθε ο ίδιος από τον Ουρανό με πλήθος Αγγέλων να παραλάβει τη ψυχή Της.

Από τη στιγμή, που η Θεοτόκος είχε επίσης προσευχηθεί να μπορέσει να αποχαιρετίσει τους Αποστόλους, ο Κύριος σύναξε στην Κοίμησή της όλους τους Αποστόλους, εκτός από το Θωμά. Ήρθαν με μία αόρατη δύναμη εκείνη την ημέρα στην Ιερουσαλήμ, από τα πέρατα του κατοικημένου κόσμου όπου κήρυτταν και ήταν παρόντες στην ευλογημένη της Μετάσταση στην Αιώνια Ζωή.

Οι Απόστολοι επιδόθηκαν στην ταφή του Πάναγνου σώματός Της, με Ιερούς ύμνους. Την τρίτη ημέρα άνοιξαν τον τάφο για να αποδώσουν τιμές στα Λείψανα της Μητέρας του Θεού μαζί με τον Απόστολο Θωμά ο οποίος είχε πια καταφθάσει στην Ιερουσαλήμ. Όμως δε βρήκαν το σώμα στο τάφο και με απορία επέστρεψαν στο κατάλυμά τους. Τότε, κατά τη διάρκεια του γεύματος η Μητέρα του Θεού εμφανίσθηκε μπροστά τους, χωρίς να πατά το έδαφος, αστράπτοντας με Ουράνιο Φως. Τους είπε ότι ο Υιός της είχε δοξάσει και το σώμα Της. Αφού μετέστη, στεκόταν ενώπιον του Θρόνου Του. Την ίδια στιγμή, τους υποσχέθηκε να είναι πάντα μαζί τους.

Οι Απόστολοι χαιρέτησαν τη Μητέρα του Θεού με μεγάλη χαρά και άρχισαν να την τιμούν όχι μόνο ως Μητέρα του αγαπημένου τους Διδασκάλου και Κυρίου, αλλά και ως την Ουράνια Βοηθό, ως Προστασία των Χριστιανών και μεσιτεία όλου του ανθρώπινου γένους ενώπιον του Δίκαιου Κριτή. Παντού όπου το Ευαγγέλιο του Χριστού κηρύχθηκε, η Υπεραγία Μητέρα Του άρχισε και Αυτή να δοξολογείται.

Πηγή:

Αγ. Ιωάννης Μαξίμοβιτς

Η τιμή της Θεοτόκου στην Ορθόδοξη Εκκλησία

εκδ. Μυριόβιβλος

THESE TRUTHS WE HOLD – THE HOLY ORTHODOX CHURCH: HER LIFE AND TEACHINGS – BY ST TIKHON’S MONASTERY & PRESS, PENNSYLVANIA, USA – VIDEO POCONO LAKE, PA, USA

http://usaofmyheart.wordpress.com

http://americaofmyheart.wordpress.com

AMERICA OF MY HEART

USA OF MY HEART

cda6527c25aaf2a750c83f1375e73020

Pocono Lake, Pennsylvania, USA

Aerial Q500 4k

9781878997326

These Truths We Hold

The Holy Orthodox Church: Her Life and Teachings

Source:

http://orthodoxyinamerica.org

http://orthodoxyinamerica.org/about_orthodoxy.html

ORTHODOXY IN AMERICA

The following articles on Orthodoxy are from the book, These Truths We Hold – The Holy Orthodox Church: Her Life and Teachings, published by and available from Saint Tikhon’s Seminary Press:

12-ΣΤΙΧΟΙ ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΙ ΣΤΟΥΣ ΑΓΙΟΥΣ ΤΗΣ ΙΡΛΑΝΔΙΑΣ, ΤΩΝ ΒΡΕΤΑΝΝΙΚΩΝ ΝΗΣΩΝ & ΣΕ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΑΓΙΟΥΣ – ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΟΙΗΤΙΚΗ ΜΟΥ ΣΥΛΛΟΓΗ “ΖΩΓΡΑΦΙΖΟΝΤΑΣ ΦΥΛΛΑ” – ΑΒΕΛ-ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ ΓΚΙΟΥΖΕΛΗΣ ╰⊰¸¸.•¨* ΙΡΛΑΝΔΙΑ ΤΗΣ ΚΑΡΔΙΑΣ ΜΟΥ – VIDEO

http://paintingleaves.blogspot.com

http://irelandofmyheart.wordpress.com

http://paintingleavespoems.wordpress.com

http://greatbritainofmyheart.wordpress.com

http://irelandandbritishisles.wordpress.com

http://rejoicecelticsaints.wordpress.com

http://smileofireland.blogspot.com

IRELAND & BRITISH ISLES OF MY HEART

KilmacduaghHDR-2

Χαιρετισμοί στον Άγιο Κάθμπερτ Επίσκοπο της Νήσου Lindisfarne Αγγλίας

Rejoicings – St Cuthbert’s Sea Lions

Ιρλανδία της καρδιάς μου

Beautiful Music – Ireland

ireland

12-στιχοι Χαιρετισμοί στους Αγίους της Ιρλανδίας,

των Βρεταννικών Νήσων & σε όλους τους Αγίους

╰⊰¸¸.•¨*

Από την Ποιητική μου Συλλογή “Ζωγραφίζοντας Φύλλα”

Άβελ-Αναστάσιος Γκιουζέλης

http://gkiouzelis.wordpress.com

-1-
Χαιρετισμοί στήν Ὑπεραγία Θεοτόκο,
Continue reading 12-ΣΤΙΧΟΙ ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΙ ΣΤΟΥΣ ΑΓΙΟΥΣ ΤΗΣ ΙΡΛΑΝΔΙΑΣ, ΤΩΝ ΒΡΕΤΑΝΝΙΚΩΝ ΝΗΣΩΝ & ΣΕ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΑΓΙΟΥΣ – ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΟΙΗΤΙΚΗ ΜΟΥ ΣΥΛΛΟΓΗ “ΖΩΓΡΑΦΙΖΟΝΤΑΣ ΦΥΛΛΑ” – ΑΒΕΛ-ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ ΓΚΙΟΥΖΕΛΗΣ ╰⊰¸¸.•¨* ΙΡΛΑΝΔΙΑ ΤΗΣ ΚΑΡΔΙΑΣ ΜΟΥ – VIDEO

ΧΩΡΙΟ ΛΟΥΕΝΑ, ΚΟΝΓΚΟ: ΤΟΝ ΠΙΕΣΑΝ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΜΕΘΟΔΙΣΤΗΣ ΑΛΛΙΩΣ ΘΑ ΕΧΑΝΕ ΤΗΝ ΔΟΥΛΕΙΑ ΤΟΥ

http://africaofmyheart.wordpress.com

AFRICA OF MY HEART

404d8e41-a882-4cfa-8807-6cbf9ff53423

http://paintingleaves.blogspot.com

PAINTING LEAVES

«Στό χωριό Λουένα, πού ἀπέχει ἀπό τό Κολουέζι 300 περίπου χιλιόμετρα ἔχουμε ἐνορία πρός τιμήν τῶν Ἁγίων Ἀποστόλων. Κατηχητής τῶν ἐκεῖ Χριστιανῶν μας εἶναι ὁ Ἰωακείμ. Μέχρι πέρυσι ἦταν δάσκαλος σέ Δημοτικό Σχολεῖο τῶν Μεθοδιστῶν. Αὐτοί τόν πίεσαν νά γίνη Μεθοδιστής, ἀλλιῶς θά ἔχανε τήν δουλειά του. Καί πράγματι ὁ ἄξιος τῆς Ὀρθοδόξου πίστεως Ἰωακείμ, προτίμησε νά χάση τήν δουλειά του μέ ὅλες τίς συνέπειες γιά τήν οἰκογένειά του, προκειμένου νά κρατήση τήν πίστι του. Σήμερα φτιάχνει κάρβουνα στό δάσος καί τά πουλᾶ γιά νά ζήση τά τέσσερα παιδάκια του».

Πηγή:

Ἀρχιμ. Ἰωάννου Κωστώφ

Ἀντιαιρετικά Ἐφόδια

ἐκδ. Ἅγ. Ἰωάννης ὁ Δαμασκηνός

Σταμάτα Ἀττικῆς 2013

http://www.truthtarget.gr

TRUTH TARGET

LINK: ORTHODOXY IN AMERICA

http://usaofmyheart.wordpress.com

http://americaofmyheart.wordpress.com

AMERICA OF MY HEART

USA OF MY HEART

de28d496-79cf-4f05-811b-118133991aefhttp://orthodoxyinamerica.org

Orthodoxy in America

VIDEO – ΓΕΡΟΝΤΑΣ ΑΜΒΡΟΣΙΟΣ ΛΑΖΑΡΗΣ (+2006) Ο ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΟΣ ΤΗΣ Ι. ΜΟΝΗΣ ΔΑΔΙΟΥ ΑΜΦΙΚΛΕΙΑΣ – ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΤΟΝ ΡΑΔΙΟΦΩΝΙΚΟ ΣΤΑΘΜΟ ΤΗΣ ΠΕΙΡΑΪΚΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ – ΔΙΑΒΑΖΕΙ Ο ΒΑΣΙΛΗΣ ΑΤΖΑΚΛΗΣ

http://videosofmyheart.wordpress.com

ORTHODOX VIDEOS

15 - 1αμβροσιος λαζαρης2

π. Αμβρόσιος Λάζαρης, Μονή Δαδίου Αμφίκλειας, Νομου Φθιώτιδας (+2006)

Μέρος 1ο & 2ο

Γέροντας Αμβρόσιος Λάζαρης (+2006)

ο Πνευματικός της Ι. Μονής Δαδίου Αμφίκλειας

Αφιέρωμα στον Ραδιοφωνικό Σταθμό της Πειραϊκής Εκκλησίας

Διαβάζει ο Βασίλης Ατζακλής

g.amvrosios

23122014075

VIDEO – Η ΜΕΓΑΛΕΙΩΔΗΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΘΕΟΥ ╰⊰¸¸.•¨* CREATION CALLS – BRIAN DOERKSEN

http://paintingleaves.blogspot.com

PAINTING LEAVES

11138530_611569402312926_5377721047550787132_n

Η μεγαλειώδης Δημιουργία του Θεού

Creation Calls – Brian Doerksen

Η Δημιουργία Φωνάζει

(Brian Doerksen)

Έχω αισθανθεί τον άνεμο να φυσάει
Ψιθυρίζοντας το όνομά Σου
Έχω δει τα δάκρυά Σου να πέφτουν
Όταν παρακολουθώ τη βροχή

Πώς θα μπορούσα να πω ότι δεν υπάρχει Θεός
Όταν όλα γύρω καλούν τη δημιουργία
Ένα κελάηδημα πουλιού, ένα ισχυρό δέντρο
Η τεράστια έκταση της ανοιχτής θάλασσας

Αγναντεύοντας ένα πουλί εν πτήση
Στα ύψη στον αέρα
Ξαπλώνοντας κάτω απ’ τα αστέρια
Νιώθω την παρουσία Σου εκεί

Μου αρέσει να στέκομαι στην ακτή του ωκεανού
Και αισθάνομαι τους διακόπτες να βρυχώνται βροντερά
Για να περπατήσετε μέσα από χρυσαφένιες εκτάσεις με σιτηρά
Κάτω από το πλαίσιο του μπλε ορίζοντα

Ακούγοντας να τρέχει ένα ποτάμι ποτίζοντας τη γη
Άρωμα από ένα τριαντάφυλλο σε άνθιση
Κλάμα ενός νεογέννητου στη γέννηση

Πιστεύω, πιστεύω, Πιστεύω

Μετάφραση:

Γιώτα Δούβα για τα Orthodox Heart Sites

http://gkiouzelis.wordpress.com – ORTHODOX HEART SITES

Οποιος επιθυμεί να μεταφράσει Ορθόδοξα άρθρα από τα ελληνικά στα αγγλικά ή αλλες γλώσσες ή από άλλες γλώσσες στα ελληνικά παρακαλώ να μου στήλει email στο gkiouz.abel@gmail.com και θα του στήλω άρθρα προς μετάφραση.

Ο Θεός να σας το ανταπωδώσει & να σας ευλογεί!

Άβελ-Τάσος Γκιουζέλης

15 - 1

Creation Calls

(Brian Doerksen)
I have felt the wind blow
Whispering Your name
I have seen Your tears fall
When I watch the rain

How could I say there is no God
When all around creation calls
A singing bird, a mighty tree
The vast expanse of open sea

Gazing at a bird in flight
Soaring through the air
Lying down beneath the stars
I feel Your presence there

I love to stand at ocean’s shore
And feel the thundering breakers roar
To walk through golden fields of grain
’Neath endless blue horizon’s frame

Listening to a river run
Watering the earth
Fragrance of a rose in bloom
A newborn’s cry at birth

I believe, I believe
I believe

VIDEO – SAINT PAISIOS ATHONITE, GREECE (+1994) – SERMON OF METROPOLITAN NEOFYTOS OF MORFOU, CYPRUS

http://videosofmyheart.wordpress.com

http://australiasaintpaisiosofmyheart.wordpress.com

AUSTRALIA & ST PAISIOS OF MY HEART

VIDEOS OF MY HEART

image

Saint Paisios Athonite, Greece (+1994)

Sermon of Metropolitan Neofytos of Morfou, Cyprus

PHOTOS WITH BEAUTIFUL HORSES…!

http://paintingleaves.blogspot.com

PAINTING LEAVES

9677a77bce589705b85a341e20bd5951https://plus.google.com/u/0/collection/YBYXX

Photos with beautiful horses

r2015 - 1

ΣΤΟ ΒΑΘΟΣ ΚΗΠΟΣ – Π. ΑΝΔΡΕΑΣ ΚΟΝΑΝΟΣ ╰⊰¸¸.•¨* VIDEO

http://paintingleaves.blogspot.com

PAINTING LEAVES

USA FFD

Στο βάθος κήπος – π. Ανδρέας Κονάνος

ΞΕΡΕΙΣ ΝΑ ΖΕΙΣ; – Π. ΑΝΔΡΕΑΣ ΚΟΝΑΝΟΣ ╰⊰¸¸.•¨* VIDEO

http://paintingleaves.blogspot.com

PAINTING LEAVES

6rosesandmonday 770

Ξέρεις να ζεις; – π. Ανδρέας Κονάνος

NUMBER OF ORTHODOX CHRISTIANS IN IRELAND DOUBLED OVER FIVE YEARS ╰⊰¸¸.•¨* Báidín Fheilimí – Traditional Irish Song – VIDEO

http://irelandofmyheart.wordpress.com

http://greatbritainofmyheart.wordpress.com

http://rejoicecelticsaints.wordpress.com

IRELAND OF MY HEART

GREAT BRITAIN OF MY HEART

REJOICE CELTIC SAINTS

ireland

Ireland of my heart…!

carrick-bridge_sm

Báidín Fheilimí – Traditional Irish Song

patrick

Number of Orthodox Christians in Ireland doubled over five years

http://paintingleaves.blogspot.com

PAINTING LEAVES

According to the latest 2011 census there are over 45 thousand Orthodox Christians in Ireland, reports Interfax-Religion.
This figure is two times larger than it was in 2006 and four times larger than in 2002. Thus according to the official data Orthodoxy is the fastest growing religion in Ireland, says the website Russianireland.com.

The largest center of Orthodoxy in the country is Swords, the county town of Fingal, where 1168 Orthodox Christians reside according to the 2011 census data.

The census also showed that the majority of the Orthodox Christians in Ireland are Romanians (26%), followed by Irish (20%) and Latvians (12.5%).

“Orthodoxy is not something new or strange In Ireland; it has always existed here. It is well-known that Irish Christianity before the 11th century was very similar to ours. But after Ireland was conquered by the British this denomination had been intentionally removed by the Pope. That is probably why many Irish perceive Orthodoxy as something special and dear”, said the Rector of the Patriarchal representation of the Russian Orthodox Church in Dublin, priest Michael Nasonov.

According to him, there are seven parishes of the Moscow Patriarchate in Ireland already.

Source:

http://www.pravoslavie.ru/english/

http://www.pravoslavie.ru/english/57148.htm

AN IRISH PRAYER TO START THE DAY – THE BREASTPLATE OF SAINT PATRICK OF IRELAND ╰⊰¸¸.•¨* IRELAND, THE LAND OF GREEN – VIDEO

http://smileofireland.blogspot.com

http://irelandandbritishisles.wordpress.com

http://irelandofmyheart.wordpress.com

SMILE OF IRELAND

IRELAND AND BRITISH ISLES

IRELAND OF MY HEART

800px-Celtic_cross_Knock_Ireland from wikimedia commons

Ireland, Land of Green

golf-1

Source:

http://www.theonewaytolive.com

http://www.theonewaytolive.com/2011/05/irish-prayer-to-start-day.html

THE ONE WAY TO LIVE

patrick21

An Irish Prayer to Start the Day

The Breastplate of St. Patrick of Ireland

I arise today

Through a mighty strength,
the invocation of the Trinity,
Through the belief in the threeness,
Through confession of the oneness
Of the Creator of Creation.

I arise today
Through the strength of Christ’s birth with his baptism,
Through the strength of his crucifixion with his burial,
Through the strength of his resurrection with his ascension,
Through the strength of his descent for the judgment of Doom.

I arise today
Through the strength of the love of Cherubim,
In obedience of angels,
In the service of archangels,
In hope of resurrection to meet with reward,
In prayers of patriarchs,
In predictions of prophets,
In preaching of apostles,
In faith of confessors,
In innocence of holy virgins,
In deeds of righteous men.

I arise today
Through the strength of heaven:
Light of sun,
Radiance of moon,
Splendor of fire,
Speed of lightning,
Swiftness of wind,
Depth of sea,
Stability of earth,
Firmness of rock.

I arise today
Through God’s strength to pilot me:
God’s might to uphold me,
God’s wisdom to guide me,
God’s eye to look before me,
God’s ear to hear me,
God’s word to speak for me,
God’s hand to guard me,
God’s way to lie before me,
God’s shield to protect me,
God’s host to save me
From snares of devils,
From temptations of vices,
From everyone who shall wish me ill,
Afar and anear,
Alone and in multitude.

I summon today all these powers between me and those evils,
Against every cruel and merciless power that may oppose my body and soul,
Against false laws of heretics,
Against craft of idolatry,
Against every knowledge that corrupts man’s body and soul.

Christ to shield me today
Against poison, against burning,
Against drowning, against wounding,
So that there may come to me abundance of reward.

Christ with me, Christ before me, Christ behind me,
Christ in me, Christ beneath me, Christ above me,
Christ on my right, Christ on my left,
Christ when I lie down, Christ when I sit down, Christ when I arise,
Christ in the heart of every man who thinks of me,
Christ in the mouth of everyone who speaks of me,
Christ in every eye that sees me,
Christ in every ear that hears me.

I arise today

Through a mighty strength, the invocation of the Trinity,
Through belief in the threeness,
Through confession of the oneness,
Of the Creator of Creation.

ARISTÓTELES Y EL PADRE SIMEÓN DE LA JARA DE PERÚ – MARIO VARGAS LLOSA – Spanish

http://hippiesmetorthodoxy.wordpress.com

http://romancatholicsmetorthodoxy.wordpress.com

http://latinamericaofmyheart.wordpress.com

HIPPIES MET ORTHODOXY

ROMAN CATHOLICS MET ORTHODOXY

LATIN AMERICA OF MY HEART

15 - 1symeon1

Padre Simeón de la Jara

Symeon2-2

Foto_Symeon-1-300x225

simeon1

Aristóteles y el Padre Simeón de la Jara de Perú

http://americaofmyheart.wordpress.com

AMERICA OF MY HEART

La aldea de Ouranoupolis, en el norte de Grecia, está cerca de las ruinas de Stagira, donde nació Aristóteles y, además, es el puerto obligado para quienes peregrinan al vecino Monte Athos, centro espiritual de la Ortodoxia. El hotel donde me alojo lleva el nombre del filósofo que fue preceptor de Alejandro y el encuentro al que asisto se titula: «La tragedia, entonces y ahora: de Aristóteles al tercer milenio». Nada más bajar del autobús que me trajo desde Salónica, zangoloteando entre olivares, cipreses y enjambres de turistas alemanes, me presentan al pope que me había propuesto conocer aunque fuera filtrándome de contrabando en la montaña sagrada de las iglesias orientales: el Padre Simeón.

Mario Vargas Llosa

Me habló de él hace un par de noches, en Atenas, mi amigo Stavros, mientras cenábamos en una terraza impregnada de aromas, bajo un cielo lleno de estrellas parpadeantes: «Si vas al Monte Athos, tienes que conocerlo. Es un monje-sacerdote, ermitaño, pintor, poeta, místico, reverenciado en toda Grecia, una de las figuras más destacadas de la Iglesia Ortodoxa. Y, cáete de espaldas, el Padre Simeón no es griego sino peruano». Desde entonces, este compatriota no se ha apartado de mi mente ni un solo momento. Y aquí me lo encuentro, entre los congresistas, invitado para hablar de la Poética de Aristóteles, la tradición mística y su propia poesía.

Es un hombre de cincuenta y dos años, de luengas barbas y plateada cabellera, ojos claros y largas manos que mueve al hablar con la misma elegancia con que lleva el imponente hábito que, a su paso, concentra todas las miradas. Es verdad: todos los griegos presentes lo rodean, lo siguen, lo acosan con una curiosidad efusiva a la que él parece consentir no sin dificultad. Es afable, cortés y habla despacio, como luchando contra el aturdimiento que deben producirle tantas voces, tanta gente, tanto trajín, comparados con el silencio y la quietud de la ermita erigida en una ladera cercana al monasterio de Stavronikita, donde ora, medita, escribe y pinta, solo con su fe, desde que en 1987 abandonó su clausura en el monasterio de Agios Grigorios para hacer vida de anacoreta.

Todo es griego en él, salvo su español, limeñísimo a más no poder. Un español muy suavecito, perezoso con las sílabas finales de las palabras, y musicalizado, de alta clase social, procedente de Miraflores o San Isidro, y forjado en un colegio de curas para niños bien: ¿el Santa María o la Inmaculada? Él se ríe: «Frío, frío. Estudié en el Claretiano». Su apellido es de la Jara, una familia que ha dado al Perú juristas y políticos destacados, una célebre promotora de la música criolla y la bohemia, y una pareja, los padres de Simeón, excepcionalmente comprensiva, pues, cuando en los años sesenta, su hijo, alumno destacado en el colegio, les anunció que «para no hacer concesiones al establishment» había decidido no presentarse a los exámenes de fin de año y por lo tanto cerrarse las puertas de una profesión liberal, en vez de hacer un dramón griego, se resignaron. Para entonces, Miguel Ángel, el futuro Padre Simeón, un muchacho rebelde y soñador, se había convertido en el primer peruano. Leía a los surrealistas y a Rimbaud, sobre budismo y taoísmo, y se había dejado el cabello hasta los hombros. Su apariencia indignó a una patota de jóvenes sanisidrinos, que le dio una tremenda paliza, a resultas de la cual estuvo varios días en el hospital, con amnesia. Cuando salió, sus prudentes padres optaron por enviarlo al extranjero.

Estuvo en el swinging London de finales de los sesenta, y después en París, y luego -naturalmente- en la India y en Nepal, haciendo yoga y estudiando budismo e hinduismo, pero no se quedó allí, dice, porque el espectáculo callejero de la miseria multitudinaria y eterna llegó a alterarle el sistema nervioso. Regresó a París, se instaló en el Barrio Latino y estaba aprendiendo chino cuando un buen día, en un restaurancito modesto, lo intrigó un religioso de hábitos ampulosos que comía solo. Era un sacerdote ortodoxo griego, de origen suizo, cuya amistad cambiaría su vida de raíz. «Dios se hizo hombre para que el hombre pudiera ser dios». Dice que esa frase, que escuchó a aquel pope en la primera conversación que celebraron, todavía le resuena en la memoria, treinta años después.

La primera consecuencia de esa nueva amistad fue que Miguel Ángel reemplazó el chino por la hagiografía y se puso a aprender a pintar íconos, en el taller de Leonide Ouspensky, a la vez que empezaba leer a los teólogos y místicos de la Iglesia Ortodoxa. En 1972, luego de un viaje recorriendo iglesias ortodoxas de Serbia y Grecia, se convirtió formalmente y al año siguiente decidió hacerse religioso. Fue aceptado como novicio en el monasterio de Agios Georgios (San Jorge), en la isla de Evia o Euboia, a la que llegó, a sus veintidós años, sin hablar una palabra de griego. Pero me asegura que, a los seis meses, ya podía entenderse con los otros monjes, y que, en todo caso, su maestro de novicios chapurreaba algo de inglés.

El Padre Simeón tiene una manera de contar los episodios de su extraordinaria vida, que, se diría, no hay en ellos nada de insólito ni excepcional, sino una sucesión de ocurrencias de una bostezante banalidad. Cuando yo, malogrado por mi vocación truculenta, le replico que no pudo ser tan fácil ni tan simple, que cambiar de la noche a la mañana de lengua, de régimen de vida, de cultura, de estado, tener que levantarse a medianoche y pronunciar un millar de veces al día el nombre de Jesús y cumplir con las agobiantes jornadas de trabajo físico y espiritual en aquel monasterio en el que fue, por un buen tiempo, un total extranjero, debió costarle esfuerzos y sacrificios desmedidos, dudas atroces, sufrimientos, él niega con la cabeza y adopta una expresión de disculpas, como apenado de decepcionarme. «Fue una experiencia muy hermosa», insiste. «Desde el primer momento en el monasterio, comprendí que había encontrado por fin lo que andaba buscando».

No sólo lo encontró en la religión; también en la cultura y la lengua de Grecia, que se fueron haciendo cuerpo de su espíritu y recreando su personalidad. Cuando, a mediados de los años setenta, toda la comunidad de monjes de Agios Georgios se trasladó al Monte Athos, el Padre Simeón ya leía y hablaba el griego y hasta había empezado a garabatear sus primeros poemas en esa lengua. En los trece años que permaneció en el monasterio de San Gregorio, en el Monte Athos, se ordenó sacerdote, y su trabajo intelectual y teológico debió dejar una huella en su comunidad pues desde 1983 sale de Grecia a dar conferencias sobre la Ortodoxia y el Monte Athos (Una de ellas en la sede de la OTAN!) y en esa década se publican sus primeros ensayos religiosos y sus libros de poemas. El último, Me Imation Melan (Con Manto Negro) contiene, además, reproducciones de sus grabados y pinturas, un arte que había practicado de joven, en Lima, y que retomó al retirarse del monasterio de Agios Georgios en 1987 a la ermita donde hasta ahora vive.

En su conferencia, dicha en griego, y de la que los intérpretes nos dan una versión probablemente muy rudimentaria, el Padre Simeón explica que para él escribir es una manera de vivir más profundamente la naturaleza que lo rodea en la montaña, y otro modo de orar y de encontrar momentánea redención y consuelo, y hace sutiles aproximaciones entre el ejercicio de su vocación y la descripción aristotélica de la catarsis. Son razonamientos que sigo con dificultad, pero quien habla no es un pedante ni un farsante, sino alguien que, a ojos vista, hace denodados esfuerzos para comunicar con total sinceridad una experiencia que, por lo demás, sabe muy bien no es totalmente racionalizable. Es la misma impresión que me da en las charlas que celebramos estos días, paseando por las calles de Ouranoupolis -a las que el turismo ha vuelto idénticas a las de la Costa del Sol o a las de los balnearios de la República Dominicana- o escabulléndonos de los psicoanalistas, filólogos y filósofos del congreso: un hombre sencillo, que no parece medir en toda su dimensión la notable aventura de la que ha sido protagonista. Cuando se lo insinúo, rehuye la respuesta con risueñas evasivas: «Y las aventuras que espero vivir todavía».

Como estuvo cerca de 24 años sin hablar español, de pronto tiene un blanco, una duda lo asalta y se resiste a continuar hasta que, del fondo de la memoria, rescata la palabra perdida. Entonces, se le iluminan los ojos y dilata su cara una sonrisa de alivio. Su vida de monje y de ermitaño no lo ha aislado del siglo: recibe una correspondencia diluviana -le escriben muchos presos, por ejemplo-, numerosas personas lo vienen a visitar, y, cada cierto número de años, obtiene permiso de su comunidad para hacer un largo viaje. El último, por China y Asia del Sur, le llenó la cabeza de imágenes que ha volcado en poemas, pequeños como haikús, y en dibujos. Ahora se dispone a partir a Etiopía, en un largo periplo que lo hará recorrer todo Egipto. Cuando le bromeo que, tal vez, de esa peregrinación resulte que la Iglesia Etíope, de monjes cenicientos maravillosamente enturbantados, gane un nuevo adepto, no se ríe. Se encoge de hombros y, la mirada perdida en una súbita ensoñación, murmura: «Quién sabe».

La verdad es que, pensándolo bien, el Padre Simeón parece una de esas raras excepciones de la especie humana capaz de cambiar de vida todas las veces que haga falta, incluso ahora. Para qué lo haría? Para no apolillarse en la rutina ni convertirse en una estatua; para seguir explorando las infinitas posibilidades del mundo y de la vida hasta el último aliento con esa curiosidad regocijada con la que me interroga sobre todo lo que sé y no sé. Cuando le digo que su historia me recuerda mucho a la de Thomas Merton, el poeta norteamericano que se hizo cartujo y que narró su peripecia en una hermosa autobiografía, me dice que no la ha leído y no parece interesarse mucho por hacerlo. (En efecto, comparada a su propia historia, la de Merton es bastante menos original). Pero sí conoce algunos de sus poemas y su libro sobre los padres del desierto.

Por qué me ha impresionado tanto conocer al Padre Simeón que, cuando nos despedimos, tengo la impresión de separarme de un viejo y querido amigo? Por su rica calidad humana, desde luego. Pero también, sin duda, porque su caso es una ejemplar demostración de la manera como la libertad cabalmente asumida puede emancipar a un ser humano de todos los condicionamientos gregarios -religión, patria, cultura, lengua, costumbres- que, para los ciudadanos del común, funcionan en la práctica como otros tantos campos de concentración, y reemplazarlos por otros, libremente escogidos, de acuerdo a sus deseos y a sus sueños. Siendo agnóstico, las conversiones religiosas me suelen dejar bastante frío. Pero reducir la historia del Padre Simeón a un mero cambio de fe, sería desnaturalizarla. Su historia es la de un desconcertado joven hippy que a fuerza de valentía, sensibilidad y testarudez fue capaz de rechazar todos los destinos que su tiempo, su familia y su país le tenían asignados, y construirse uno a su propia medida y vocación, un destino que lo enriqueció personalmente y que ha enriquecido -¡todavía más¡- a la tierra de Aristóteles.

© Mario Vargas Llosa, 2002.

Fuente:

http://www.laraza.com/news.php?nid=21159

LARAZA

Η ΠΟΙΗΣΗ ΕΝΑ ΕΙΔΟΣ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ – ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΜΕ ΤΟΝ Π. SYMEON DE LA JARA (Π. ΣΥΜΕΩΝ ΝΤΕ ΛΑ ΧΑΡΑ) ΤΟΝ ΑΓΙΟΡΕΙΤΗ ΙΕΡΟΜΟΝΑΧΟ & ΠΟΙΗΤΗ ΑΠΟ ΤΟ ΠΕΡΟΥ

http://hippiesmetorthodoxy.wordpress.com

http://romancatholicsmetorthodoxy.wordpress.com

http://latinamericaofmyheart.wordpress.com

HIPPIES MET ORTHODOXY

ROMAN CATHOLICS MET ORTHODOXY

LATIN AMERICA OF MY HEART

5cotopaxinparksimepa

Έργο του Συμεών με σινική μελάνη

Symeon2-2

Fr. Symeon de la Jara – π. Συμεών ντε λα Χάρα

symeon1

Συνέντευξη με τον π. Symeon de la Jara

τον Αγιορείτη Ιερομόναχο ποιητή από το Περού

Η ποίηση ένα είδος προσευχής

http://americaofmyheart.wordpress.com

AMERICA OF MY HEART

Ο π. Συμεών είναι Περουβιανός ( Miguel Angel de la Jara Higinson, κατά κόσμο) και όμως γνωρίζει τα ελληνικά καλύτερα από τους περισσότερους από εμάς. Είναι αναχωρητής, ταξιδευτής, στοχαστής και ζωγράφος, αλλά πάνω από όλα ποιητής. Ποιητής με όλες τις σημασίες της λέξης. Πρέπει να τον δει κανείς να ετοιμάζει ένα τσάι για να καταλάβει ότι η ποίηση γι’ αυτόν δεν είναι μόνο γραπτός λόγος. Όταν συνομιλείς μαζί του αισθάνεσαι ότι, ενώ βρίσκεται δίπλα σου, ταυτόχρονα ταξιδεύει κάπου αλλού και σε ταξιδεύει. Και σίγουρα μια συνέντευξη σαν και αυτή δεν είναι δυνατόν να σας μεταδώσει παρά μονάχα ψήγματα της πολύπλευρης προσωπικότητάς του. Ίσως, πάλι, τον γνωρίσετε καλύτερα διαβάζοντας τα βιβλία του, «Συμεών Μνήμα» και «Με ιμάτιον μέλαν» από τις εκδόσεις Άγρα. Εμείς, οι επιβάτες του CaptainBook.gr, τα έχουμε διαβάσει και από τότε έγιναν μόνιμοι συνοδοιπόροι μας στα τοπία της ποίησης. Ελπίζουμε να γίνουν και δικοί σας.

CΑPTAINBOOK: Είναι μεγάλη χαρά για μένα να συνομιλώ και πάλι μαζί σου. Είναι τόσο δύσκολο τα τελευταία χρόνια να σε εντοπίσει κανείς. Ευτυχώς που υπάρχει και το ίντερνετ.

ΣΥΜΕΩΝ: Και δική μου χαρά.

CB: Κυκλοφορούν κατά καιρούς διάφορες φήμες για σένα: ότι είσαι εξωγήινος, ότι έχεις μια μυστική μηχανή του χρόνου, ότι γίνεσαι αόρατος όποτε θέλεις. Τι έχεις να πεις σχετικά;

Σ: Ότι γίνομαι αόρατος; Μακάρι!… Είμαστε στον κόσμο για να γινόμαστε αόρατοι και να φανερώνουμε το αόρατο, σ’ αυτό έγκειται η αρετή. Η φανέρωση στον κόσμο του αόρατου κάλλους: αυτό, και μόνο, είναι η λεγόμενη αρετή. Εγώ, όμως, πιστεύω ότι είμαι, απλώς, ένας ταλαίπωρος…

CB: Πώς βλέπεις τη σχέση ποίησης και ζωγραφικής; Ξέρω ότι έχεις υπηρετήσει και τις δύο.

Σ: Πιστεύω, όπως έχει ήδη ειπωθεί, ότι η ποίηση είναι ζωγραφική με λόγια και η ζωγραφική, ποίηση με γραμμές και χρώματα… τουλάχιστον η ποίηση και η ζωγραφική που μου αρέσουν.

CB: Τι περιέχουν οι αποσκευές σου όταν ταξιδεύεις στη θάλασσα του γραπτού λόγου;

Μολύβι και χαρτί στις αποσκευές ή μάλλον στην τσάντα μου. Και έχω μέσα μου μια καρδιά που αισθάνεται…

CB: Θα δούμε άραγε νέα σου ποιήματα ή μεταφράσεις (σαν την εξαιρετική στην «Τέχνη του Γραψίματος» του Λου Τσι) τυπωμένα σύντομα;

Σ: Ετοιμάζεται, τώρα, πάλι από την Άγρα, η έκδοση μιας μικρής συλλογής των ποιημάτων μου στα ισπανικά.

CB: Η ζωγραφική έχει ακόμα σημαντική θέση στις καλλιτεχνικές σου αναζητήσεις;

Σ: Ναι, αλλά περισσότερο γράφω. Γράφω στίχους και πεζό λόγο. Θα τον έλεγε κανείς, ίσως, ποιητικό πεζό λόγο.

CB: Γνωρίζω μερικά βιβλιοπωλεία στην Αθήνα που έχουν σε περίοπτη θέση τα βιβλία σου, ακόμα και αυτά που έχουν εκδοθεί πριν είκοσι χρόνια. Τι έχεις κάνει στους ιδιοκτήτες τους; Μάγια;

Σ: (Γέλια)

CB: Πώς βλέπεις την ελληνική πραγματικότητα γενικά, αλλά και ειδικά σε σχέση με τη βιβλιοπαραγωγή και την τέχνη του γραψίματος;

Σ: Γενικά; Τι να πω εγώ… Καλύτερα θα ήτανε να σιωπώ… Νομίζω -αλλά ίσως να κάνω λάθος- ότι στην σύγχρονη ελληνική κοινωνία σπανίζουν πολύ οι ευγενείς, οι αριστο-κράτες (όχι, αναγκαστικά, οι εκ γενετής). Να το πω με έναν χριστιανικό ή της ηθικής όρο: σπανίζουν οι ενάρετοι… Το ίδιο ισχύει για την τέχνη του γραψίματος (αν και, τελευταία, δεν παρακολουθώ τη σύγχρονη ελληνική λογοτεχνία). Στα κινεζικά η λέξη «ποίημα» αποτελείται αριστερά από το σύμβολο «λέξη» και στα δεξιά από το σύμβολο «ναός». Δεν είναι η ποίηση λατρεία με λέξεις; Ένα είδος προσευχής… όπως και κάθε τέχνη;

Πάρα πολλά βιβλία παράγονται στην Ελλάδα και, τα τελευταία χρόνια, γίνονται πολύ ωραίες εκδόσεις, που δύσκολα βρίσκεις ανάλογες αλλού.

CB: Ποιοι συγγραφείς ή ποιητές στάθηκαν για σένα οδηγοί;

Σ: Στην αρχή, όταν ήμουν έφηβος, ο Rimbaud, o Andre Breton και o Lorca, αργότερα η Σαπφώ, ο Πίνδαρος, ο Άγιος Συμεών ο Νέος Θεολογος, ο Εμπειρίκος και, βέβαια, ο Πεντζίκης. Τα τελευταία χρόνια με εμπνέουν πολύ οι Κινέζοι και Γιαπωνέζοι ποιητές, όπως ο Li Po, o Wang Wei και ο Basho…

CB: Οι συναντήσεις σου με τον μακαρίτη, τον Πεντζίκη, έχουν περάσει πια στη σφαίρα του θρύλου. Πες μας κάτι γι’ αυτόν, αν θέλεις. Ίσως κάποιο περιστατικό που σου έκανε εντύπωση από την εποχή της φιλίας σας.

Σ: Ο Πεντζίκης ήταν ένας άρχοντας, ήταν εξαιρετικά ευαίσθητος και έξυπνος, ήταν ένας γίγαντας που ανακεφαλαίωνε όλον τον ελληνισμό και κατείχε, επίσης, τη σύγχρονη κουλτούρα. Είχε πολλή αγάπη και ήξερε να γράφει. Με πρόσεξε μόλις έφθασα στην Ελλάδα και παρέμεινα στενός του φίλος μέχρι τον θάνατό του. Μου είπε πριν πεθάνει: «Θέλω να ξέρεις ότι σ’ αγαπάμε πολύ, οικογενειακώς σε αγαπάμε», ήταν τα τελευταία λόγια που άκουσα απ’ αυτόν. Μου παρέδωσε κάτι που δεν μπορώ να το εξηγήσω: ένα πυρ…

CB: Θέλεις να κάνεις ένα σχόλιο για τη συνάντησή σου με τον Μάριο Βάργκας Γιόσα; Ήταν ομολογουμένως πολύ κολακευτικό για σένα το άρθρο του στην «Ελ Παΐς».

Σ: Όταν συναντηθήκαμε και είχαμε ένα «τετ α τετ» δεν κατάλαβα ότι θα έγραφε για μένα. Είναι ένας πολύ ανοιχτός και εγκάρδιος άνθρωπος, με λεπτότητα και καλλιέργεια.

CB: Ποια η γνώμη σου για το Captainbook.gr, από όσο πρόλαβες να περιηγηθείς στις σελίδες του; Πρόσεξε τι θα πεις γιατί θα σε αποκηρύξω. (Γέλια).

Σ: Έχετε έναν ενθουσιασμό, ένα μεράκι και, φαίνεται πως έχετε μια επαγγελματικότητα: απαραίτητο πράγμα.

CB: Θέλεις να κάνεις μια ευχή για το ξεκίνημά μας;

Σ: Αφού σηκώσατε πανί, καλό ταξίδι!

CB: Ευχαριστούμε πολύ.

Πηγή:

CAPTENBOOK GR